2026年1月23日，欧联杯淘汰赛附加赛首回合，皇家社会主场1-0击败曼联，日本球员久保建英在第84分钟攻入全场唯一进球。这是他职业生涯首次在欧联杯淘汰赛阶段破门，也是自2024年12月以来的首粒正式比赛进球。此役过后，久保建英近5场各项赛事贡献1球1助攻，相较此前连续12场无进球的低迷期，状态出现明显回暖迹象。
久保建英本赛季代表皇家社会出战22场，其中15次首发，贡献3球2助攻。尽管数据并不耀眼，但他在欧联杯关键战中的决定性表现，重新引发外界对其战术价值与未来发展的关注。尤其在球队主力前锋贝克尔长期缺阵、奥亚萨瓦尔状态起伏的背景下，久保建英的复苏对皇家社会的多线作战具有现实意义。
根据WhoScored统计，久保建英在2024年10月至12月期间，连续12场正式比赛未能取得进球或助攻，场均评分一度跌至6.7分以下。同期，他在西甲的预期进球（xG）仅为0.18，关键传球数也从赛季初的场均1.9次下降至1.1次。进攻端贡献锐减，导致其在部分场次被提前换下。
转折点出现在2025年12月底对阵赫塔菲的比赛中，久保建英送出1次助攻并获评7.4分。进入2026年1月，他在对阵马略卡和曼联的比赛中均保持7.0以上的评分，其中对曼联一役完成3次成功过人、2次关键传球，并打入制胜球。Sofascore数据显示，他本场触球58次，传球成功率89%，右路持球推进效率显著提升。
主帅伊曼诺尔·阿尔瓜西尔在2025年12月后对久保建英的使用发生明显调整：
这一调整使久保建英在有限触球下提升威胁效率。对曼联一役，他7次进入对方禁区，为全队最高，其中3次射门全部命中目标。其活动区域集中在对方禁区弧顶至右侧肋部，与奥亚萨瓦尔的左路内收形成互补。
相较2023-24赛季租借效力赫塔菲时期，久保建英在皇家社会的场均射门数从2.1次降至1.6次，但2026年初的射正率已回升至50%（此前为32%）。WhoScored指出，其“在高压下的决策速度”和“最后一传选择”是近期改善的关键。
《阿斯报》在赛后评论称：“久保建英用最需要的方式证明了自己——不是花哨的盘带，而是一锤定音的冷静。”主教练阿尔瓜西尔则表示：“他一直在努力适应新角色，今天的进球是他应得的回报。”
“我们给了他更明确的进攻指令，让他专注于制造杀机，而不是兼顾太多。”——阿尔瓜西尔，2026年1月24日赛后发布会
尽管久保建英状态有所回升，但其稳定性仍是最大挑战。本赛季他在西甲仅打入2球，且尚未在联赛中连续两场参与进球。此外，皇家社会在欧联杯次回合将客场挑战曼联，若无法延续高效表现，其战术地位可能再度动摇。
更深层的问题在aiyouxi于体系适配。皇家社会整体进攻节奏偏慢，依赖阵地渗透，与久保建英擅长的快速转换风格存在张力。若球队无法围绕其特点优化推进方式，其回暖或仅限于阶段性闪光。
久保建英欧联杯破门助球队晋级，不仅是一粒进球的价值，更是其战术转型成效的试金石。在竞争激烈的西甲与欧战双线中，唯有持续输出决定性表现，才能真正巩固其核心轮换地位。
